英文术语学习：大家帮讲解或翻译下，谢谢 术语, 英文, 讲解, process术语, 英文, 讲解, 翻译, 学习

felix

capable-to-promise （CTP） （A）
The process of committing orders against available capacity as well as inventory. This process may involve multiple manufacturing or distribution sites. Capable-to-promise is used to determine when a new or unscheduled customer order can be delivered. Capable-to-promise employs a finite-scheduling model of the manufacturing system to determine when an item can be delivered. It includes any constraints that might restrict the production, such as availability of resources, lead times for raw materials or purchased parts, and requirements for lower-level components or subassemblies. The resulting delivery date takes into consideration production capacity, the current manufacturing environment, and future order commitments. The objective is to reduce the time spent by production planners in expediting orders and adjusting plans because of inaccurate delivery-date promises.

［此帖子已被 felix 在 2004-3-14 14:09:30 编辑过］

bubu

大致的意思如下吧:

承诺能力(CTP)
交付订单的过程取决于空闲能力, 存货. 此过程可能与多个生产或者配送地点相关.
当一个新的或者非计划的客户下达订单时候通常使用CTP来作出决策.
当一个产品可能被交付时, CTP 使用一个限定的按时序的生产系统模块来进行测定. 这包括许多由生产过程中的约束条件, 例如可用资源, 原材料提前期或者采购方, 以及低水平物料或部件. 最终的交付日期取决于生产能力, 当前的生产环境 以及已经承诺的未来订单. 其目标是减少计划人员因为无法确定的承诺交付日期, 而花费在为了加速订单和调整计划上的时间.

felix

ABB (A): Abbreviation for activity-based budgeting.
ABC : Abbreviation for activity-based costing.
accelerated depreciation : A depreciation method involving high write-offs in the early years of an assets life and lower write-offs later. This method lowers the value of an asset faster than straight-line depreciation.
American Society for Quality Control (ASQC) : Renamed American Society for Quality in 1997. See American Society for Quality.
我 会经常放点英文的术语上来，大家共享下。有兴趣的就把它翻译成中文，谢谢
FAS : 1) Abbreviation for final assembly schedule. 2) Abbreviation for free alongside ship.

fault isolation : A technique used to identify the cause of a defect.

fault tolerance : The ability of a system to avoid or minimize the disruptive effects of defects by using some form of redundancy or extra design margins.

游客

很少见CTP的使用，一般都说ATP(available to promise)

judy

英文术语 中文术语
ABC clasification [wiki]ABC分类[/wiki]
Acceptable Quality Level 允许水准
Accessory 附件
Action Report 行动报告
Add/Delete BOM 增删材料表
Aggregate Planning 总体规划
Agile Manufacturing 灵活制造
Allocated Inventory 保留量
Allowance 宽放
Alternate BOM 替代材料表
American Production and Inventory Control Society 美国产业管理学会
Anticipation Inventory 预期[wiki]库存[/wiki]
Assemble to Order 定单组装
Automation 自动化
Autonomation 自主化
Available Inventory 可用库存
Available to Promise 可答应量
BackFlush 倒冲入账
Backlog 待交货
Back Order 逾期定单
Bill of Labor 人力表
Bill of Material 材料表
bill of resources 资源表
BOM Code 材料表码
Bom Explosion 材料表展开
Bom Implosion 材料表逆展
Bom Structure 材料表结构
Budgeted Capacity 预算产量
Built-on-the-line parts 线上生产零件
Bulk Issue 大批发料
Bullwhip Effect 长鞭效应
Business Plan 事业计划
Business Process Reengineering 企业程序再造
Capacity 产量
Capacity Control 产量控制
Capacity requirement planning 产量需求规划
Check-in 结入
Check-Out 结出
Client/ Server Architecture 主从式架构
Common part Bom 共享件材料表
Computer aided design system 计算机辅助设计系统
connected flow 相连材料流
consolidated freight 合并货运
constraint management 限制因素管理
continuous improvement 连续改善
continuous production 连续式生产
critical capacity 关键产量
critical part 关键零件
customer order 客户定单
customization 客制化
customer service level 顾客服务水准
cycle count interval 周期盘点区间
cycle counting 周期盘点
cycle time 周期时间
customer relationship management 客户关系管理
data flow diagram 数据流程图
de-coupling stock 反耦合库存
Demand Management 需求管理
Demand Rate 需求速率
Demand time fence 需求时栅
demonstrated capacity 验证产量
dependent demand 依赖需求
diagnostic test 诊断测试
disconnected flow 分离材料流
iscret manufacturing 装配式生产
distribution center 配销中心
distribution requirement planning 配销需求规划
drum-buffer-rope control DBR管制法
earliest start date 最早开工日
economic order quantity 经济订购量
economic part period 经济量期
elimination,combination,rearrangement,simplification ECRS改善法
emergency kanban 紧急看板
employee empowerment 员工授权
employee involvement 员工参与
end user computing 使用者自建系统
engineering to order 定单设计
engineering change 设计变更
engineering product structure 工程用产品结构表
exception report 企业资料规划
enterprise resource planning 例外报告
executive information system 主管信息系统
existence test 存在测试
expeditor 催料人员
final assembly schedule 最终组装排程
finished goods 完成品
firm planned order 固定计划定单
first in first out 先进先出
fixed order quantity 定量批量法
flow shop 流程生产工厂
forecast 预测
forecast horizon 预测期间
fundamental data 基本资料
gateway workstation 投料工作站
graphic user interface 图形接口
gross requirement 总需求
group technology 群组技术
hedge inventory 避险库存
inbound queue control 输入端队列控制
independent demand 独立需求
input/output control 输入/输出控制
intermittent production 间歇式生产
inventory management 库存管理
inventory status 库存状态
inventory sub-type 库存副型态
inventory type 库存型态
item 材料(项目)
item master 材料主档
job 工件,工作
job shop 工件生产工厂
joint operation 联合作业
just in time 及时供补
kanban 看板
kanban ceiling 看板界限
latest start date 最晚开工日
lead time 前置时间
lead time offset 前置时间冲销
least total cost 最低总成本批量法
least unit cost 最低单位成本批量法
level scheduling 平准化排程
level production(linearity) 平准化生产
linearity 定率生产
load 负荷
look ahead/look back 瞻前顾后法
lot for lot 逐批批量法
lot number 批号
lot size 批量
lot size inventory 批量库存
lot sizing rule 批量法则
low-level code 最低阶码
maintenance, repair and operational supplies 间接物料
make to order 定单生产
make to stock 计划生产
managerial product structure 管理用产品结构表
manufacturing bom 制造单元
manufacturing cell 制令单
manufacturing order 制造规划与控制
manufacturing planning and control 制造资源规划
master production scheduling 主生产排程
master scheduler 主生产排程员
material service sheduling 主服务排程
material handling 材料搬运
material requirement planning 材料需求规划(计划)
mean absolute deviation 平均绝对差
modular bom 模块材料表
modular production 模块化生产
mps item MPS 项目
mrp crusades MRP 改革运动
mrp nervousness MRP不安定性
multilevel mps 多阶主生产排程
net change 净变法
net requirement 净需求
offset time 冲销时间
one less at a time 一次减一点
on-hand inventory 在库量
on-order inventory 在途量
open system platform 开放系统平台
operations planning and control 作业规划与管制
operations process chart 作业程序图
option 选用件
optional bom 选用材料件
order interval 订购区间
order point 订购点
original equipment manuafacturer 原设备制造商
outbound queue control 输出端队列控制
overflow stockroom 溢量仓
parent/component 父件/子件
part number 件号
part periodic balancing 量期平衡批量法
past due 逾期量
peg file 溯源文件
pegging 溯源
period length 期长
periodic order quantity 定期批量法
periodic review system 定期评估法
phantom 幽灵材料
phantom bom 幽灵材料表
phantom component 幽灵子件
picking order 领料单
pipeline stock 管路库存
plan-do-check-action cycle 计划-执行-检查-行动循环
planned order receipts 计划定单收料
planned order releases 计划定单发出
planning bom 计划材料表
planning horizon 计划期间
planning time fence 计划时栅
point of use 使用点
primary stockroom 基本仓
priority control 优先次序控制
priority planning 优先次序规划
preventive maintenance 预防性维护
process flow chart 制程流程图
process manufacturing 流程式生产
product configuration system 产品构造系统
product family 产品族
product line 产品线
product load profile 产品负荷表
product structure 产品结构表
product sub-line 产品副线
production activity control 生产活动管制
production rate 生产速率
production plan 生产计划
production planning 生产规划
production run 生产连
project-based production 项目式生产
projected available balance 预计可用量
projected on-hand 预计在库量
pseuo bom 假材料表
pull signal 拉式讯号
pull system 拉式系统
purchase order 订购单
purchase reuisition 请购单
quantity-per 单位用量
quick response 快速反应
rated capacity 评估产量
raw material 原材料
reasonableness test 合理测试
receiving order 收料单
refill kanban 补充看板
regeneration 再生法
re-order point 再订购点法
repetitive manufacturing 重复性生产
replacement part 替代件
replenishment plan 补充计划
replenishment time 补充时间
resource profile 资源负荷表
resource requirement planning 资源需求规划
rework kanban 重加工看板
rolling kanban 滚动看板
rolling schedule 滚动式排程
rough-cut capacity planning 粗略产量规划
route 途程
routing 途程表
safety stock 安全存量
safety time 安全时间
safety order 销售定单
scheduled receipts 在途量(已订未交量)
scarp rate 报废率
secondary stockroom 次级仓
semi-finished goods 半成品
serial number 序号
setup 准备作业
shop calendar 厂历
shop floor 制造现场
shop floor control 制造现场控制
shop order 制令单
significant numbering 显义编号
standard coefficient 标准系数
stock keeping unit 材料库存单位
subsontract order 外包单
super bom 超材料单
supply chain management [wiki]供应链[/wiki]管理
synchronized control 同步控制
synchronized production 同步生产
theoretical capacity 理论产量
theory of constraints 限制理论
three tier architecture 三层式架构
throughtput 产出率
time bucket 时段
time phased order point 分期间订购点法
transferring order 调拨单
transportation inventory [wiki]运输[/wiki]库存
total employee involvement 全员参与
total preventive maintenance 全面预防性维护
total productive maintenance 全面生产性维护
total quality management 全面质量管理
two bin system 双箱法
two level mps 双阶主生产排程
unit of measure 单位
visual review system 目视评估法
where-used report 用途表
WIP inventory 在制品库存
WIP tracking 在制品追踪
work flow control system 工作流程控制系统
work-in-process 在制品
yield 良品率

jimmyfly

micky1514

看楼上的 9 _$ K$ x) ]* b7 p( O6 F

) h: f$ D  L6 O0 S  a" ]以为来到天涯社区了
3 b4 m+ |- S5 w: ^) L; t2 y, X* c5 I8 f& g& j* r# S3 X
召唤管理员发大招